No exact translation found for عملية الإيصال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عملية الإيصال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los ataques de piratas siguen amenazando el suministro de la asistencia humanitaria.
    وما زالت هجمات القراصنة تهدد عملية إيصال المساعدة الإنسانية.
  • Los asentamientos dispersos, en particular en las zonas montañosas, complican todavía más la prestación de servicios públicos.
    ومما يزيد من تعقيد عملية إيصال الخدمات العامة تبعثر المستوطنات، خاصة في المناطق المرتفعة.
  • Al igual que en años anteriores, el bloqueo estadounidense siguió afectando a los envíos de ayuda alimentaria.
    كما كان الحال في السنوات السابقة، استمر تأثير الحصار المفروض من قبل الولايات المتحدة على عمليات إيصال المعونة الغذائية.
  • Ilustración 15 Balas explosivas antipersonal de un helicóptero de combate Mi-24 encontradas en el recinto de una escuela de Umm Rai, 10 de mayo de 2007
    وتشير رسالة إشعار تلقاها الاتحاد الأفريقي من الحكومة السودانية في 26 شباط/فبراير 2007 إلى عملية إيصال أسلحة مدفعية.
  • La MONUC se ocupó de la seguridad general y de vigilar la entrega del material electoral a los 166 centros de redistribución.
    ووفرت البعثة غطاء أمنيا عاما، كما قامت بحراسة عملية إيصال مواد الاقتراع إلى مراكز التوزيع البالغ عددها 166.
  • Los continuos ataques rebeldes, en particular el de la ciudad mercado de Ghubaysh del 27 de diciembre, tuvieron efectos desastrosos para la entrega de ayuda alimentaria a las comunidades afectadas.
    وقد كان لهجمات المتمردين المستمرة، وخاصة الهجوم على مدينة الغُبيش التجارية في 27 كانون الأول/ديسمبر، آثار مدمرة على عملية إيصال المعونة الغذائية إلى المجتمعات المحلية المتضررة.
  • En cuarto lugar, también hay necesidad de fortalecer el poder para administrar y tomar decisiones en materia de distribución de la asistencia de las oficinas exteriores de los donantes en los países en desarrollo, evitando con ello el “síndrome de la oficina de correo”.
    رابعا، من الضروري أيضا تعزيز قوة المكاتب الميدانية للمانحين في البلدان النامية لإدارة عملية إيصال المعونات واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها من أجل تفادي ”متلازمة مكتب البريد“.
  • Tu cambiaste el recibo de Prestige del escritorio de Sheldon ¿no es así?
    أنت سرقت إيصال العملات من على مكتب (فرانك)، صحيـح؟
  • Su aerolínea debía llevarme a Los Ángeles.
    ,حسنا كان عمل خطوطك الجوية... ,...أيصالي ألى لوس أنجليس
  • d) Asegurar que se imparta enseñanza sobre tecnología de la comunicación en las escuelas, sin que suponga la aplicación de impuestos o solamente de impuestos reducidos.
    (د) العمل على إيصال قطاع الاتصالات إلى المدارس دون رسوم أو برسوم منخفضة.